Tonight we made some salads to go with a yakiniku menu. Here is a salad of thinly sliced onions with sesame oil, soy sauce, and katsuobushi. It was a big hit in our home. But, there is a special tip in prepping the onions...
This sliced cabbage is dressed with a carrot-ginger vinaigrette. If you've eaten at any teppanyaki restaurants in America you've probably had a salad dressing like this. Everyone loves it but no one can figure out how to make it at home. Which is why you need to get this book. And, to also figure out how to soften the flavor of the onions for the salad.
The Japanese Grill is a great book by chef Tadashi Ono and Harris Salat. As it is summer time and barbecues are out and in heavy use, it's a good time to pull this book off the shelf or pick up a copy for yourself. I first reviewed it for
Metropolis magazine. The review also includes a recipe for Whole Grilled Japanese Eggplant with Lemon and Soy Sauce. It's a great book that you'll use for years. Filled with beautiful photos and mouth-watering recipes.
Here is the review:
The book opens with basic Japanese ingredients and grilling essentials. Mastering the heat can make the difference between bland and brilliant food, and the principles are spelled out with photos. There are also helpful tips on skewering, which is much harder than you might imagine.
What makes this book is the simplicity of the recipes. There is a handful of master recipes for marinades, dipping sauces, and dressings that can be kept in the fridge for a long time. The yuzu kosho marinade is a unique one that we love both for saba (mackerel) and hotate (scallops). The wafu salad dressing and citrusy ponzu are now staples in our fridge.
Classic recipes will have you curing seafood in miso, salt, or sakekasu (sake lees, or sediment). The himono “half-dry” fish technique is surprisingly easy to master. Grilling himono at home, paired with sake, is so good that your neighborhood izakaya’s business will start to suffer.
Some of our favorite recipes so far are the squid with ginger-soy sauce, crispy chicken wings with seven-spice powder, sansho-rubbed butterflied chicken legs, and asparagus with miso-mayonnaise dipping sauce. Japanese burgers with wasabi-ketchup are a nice change-up on the typical burger, made softer with breadcrumbs and milk.
The chapter “Perfect Side Dishes” includes several vegetable dishes so appealing that we have been cooking them repeatedly. In particular, we like the lip-smacking green cabbage salad with carrot-ginger vinaigrette and the crunchy arugula-jako salad with soy-sauce vinaigrette. Cooking vegetables in foil is a great technique and made better when a ponzu butter is added.
We tested many of the recipes at home on our indoor fish grill without a hitch. Some dishes are also made in a sauté pan or in the oven, so it can be a year-round cookbook.
Ono and Salat had great success with their first book,
Japanese Hot Pots: Comforting One-Pot Meals. Their next book,
Japan Soul, is “a cookbook and travelogue that will introduce authentic Japanese comfort food and the dining culture of the old-school ‘downtown’ neighborhoods of Tokyo, Osaka, Fukuoka, and other cities” says Salat.
The Japanese Grill: From Classic Yakitori to Steak, Seafood, and Vegetables (Ten Speed Press, 2011, pp.184), ¥2,108 from major bookstores and Amazon.jp.
